* このサイトはリンクフリーです。ご連絡はいりません。(下さっても結構です。^_^)
* 引用は、引用であるとわかる書き方なら、必ずしも引用元(ココ)を表示しなくても構いません。
* 携帯からのアドレスは、http://www.enpitu.ne.jp/m/v?id=23473 です。
* 下の検索窓(目次ページにもあり）からキーワードでDiaryの全記事が検索できます。
* バナーは世己さんから頂きました。
* Se inter ni estus samideanoj, kontaktu al mi. Mi elkore atendas vin, antauxdankon!
| 2015年04月30日(木) | 「台湾の宝」●姪の思い出 |
発売されたばかりの旅のMOOK「TRANSIT」28号は、琉球・台湾・香港特集です。
この３つの地を一緒に扱うのはとても興味深いです。
写真もいっぱい。旅行案内とは違います。
その台湾パートに、『未来ちゃん』で台湾でも人気の写真家、
川島小鳥さんが台湾中を旅して撮った写真が6ページにわたって掲載されています。
その中にこんな見開きが。（68ページ）
右ページ下の川島さんによるキャプションを一部拡大すると、
(^^)❤
ちなみに川島さんは男性です。
これが表紙。税込1850円でちょっと高いですが、店頭にあったらぜひお確かめを。
●姪の思い出
姪というのは、あのＵさん。
今度始まる台湾の中天電視台の新番組「KISS HOTEL」は
人気司会者で金城武とも縁のある黃子佼と日本の女優池端レイナが
総合司会を務めます。
レギュラー出演者に台日韓の芸能人が参加しているのですが、
その１人としてＵさんも出演。
昨日行われた記者発表で、えーと、この番組の趣旨が丁寧に読んでないのでよくわからないのですが、
メンバーが一緒に生活する趣向があるのかな？
それに関連して、黃子佼ならルームメートは誰がいいかと聞かれて、
金城武がいいと答えてこう言ってます。
「彼はぼくがこの世界に入ってから知る限り、華人世界で一番神秘的なスターだからですよ。
彼がいつも何をしているのか、観客が見たいだけでなく、僕自身とても知りたい。
彼はぼくにとっては謎ですから」
（Yahoo奇摩娛樂訊息 2015.4.30）
姪っ子のＵは、
自分が子どもの頃の叔父の印象といったら、ゲームとコーラが好きということ。
芸能界に入ろうとしたとき、叔父は実はあまり賛成ではなく、
安全に注意するようにと言われた。
その後はそれぞれ多忙で、２年ほど顔を合わせていない。
（ ETtoday 2015.4.30）
と言ったそうです。
BBS 
ネタバレDiary 20:40
| 2015年04月15日(水) | 「時報周刊」編集長コラム●新作、だといいな |
今頃ですが、去年12月に台湾の「時報周刊」が13ページの
「太平輪〈上〉」＆金城武特集を組みました。
その号の編集長のコラムでも取り上げられていたので、
ちょっと訳してみました。
他の記事は、読み返して面白いものがあれば、やってみたいと思います。
台湾には金城武がいる。 李文娟
彼は台湾で生まれ、台湾で育ち、台湾で名を成し、台湾を代表している。
金城武は日本人だなどと、もう私に言わないでほしい。
彼の他に、国際的知名度と集客力の指標になるような大スターが台湾にいるだろうか？
まだお疑いですか？
ウォン・カーウァイは「恋する惑星」で金城武に面倒を顧みず4つの言語を使って
ブリジット・リンにパイナップルが好きかと尋ねさせたが、
最後にこうはっきりと説明していませんでしたっけ？
「北京語がうまいのは台湾出身だからだ」と。
今回、ジョン・ウーはもっとストレートに、彼に「太平輪」で台湾語をしゃべらせた。
彼が演ずる軍医は、台湾生まれの厳澤坤、
6人の主役の喜びと悲しみ、別れと出会いをつなぐキーパーソンでもある。
「太平輪〈上〉」での金城武の出番は簡潔に切り詰められてはいるが、演技は目を引く。
ジョン・ウーはこのように公然と褒めている。
「金城武は私が尊敬する俳優です。俳優として優れているだけでなく、
創意にあふれ、理想を持つ映画人でもあります。
もし、次の作品で彼が監督をするというなら、私は喜んでプロデューサーになりますよ。
彼にはかつて我々すべてが憧れていた大スターの風格が備わっているんです」
彼が姿を見せれば、共演俳優たちもすぐ一ファンに変わってしまう。
今年5月、カンヌで「太平輪」の映像の一部が初めて披露された日、
中日韓台各国の大スターが一堂に会した。
金城武の相手役の日本女優、長澤まさみと韓国女優ソン・ヘギョは取材に対し、
異口同音に「子どもの頃から金城さんの映画やドラマが好きでした」と語ったのだった。
事実として、金城武はジョン・ウー、ピーター・チャン、ウォン・カーウァイ、
チャン・イーモウといった大監督たちが一番仕事をしたいと思う中国人スターである。
そのすっとした男前の姿が大スクリーンに登場するや、
どんな感情の演技の場面であろうと、観客は目が釘づけになってしまう。
しかし、もし、かっこよさが彼の魅力のすべてだと言うなら、
それもまた彼を完全に見くびることになる。
外形は、漫画の主人公がそのまま抜け出してきたかのようで、
濃い眉とすっとした鼻（貴重なのは、彼がまだあの美容整形が発達していない時代に
有名になったことだ）、
10代から40代までずっとハンサムで居続けている（今後もそうだと思われる）。
演技については、彼は演劇学校出身ではなく、力のこもった演技をする″演技派″ではない。
凄いのは、見ていて彼が「演じて」いるように感じないことなのだ。
彼は役に溶け込むナチュラルな演技をするが、
これには脚本を読み込んだ深い理解が必要だ。
彼は出演作をよく選び、やたらと露出せず、控えめでミステリアスだが、
そのスターとしての魅力は彼の知性からも生まれている。
少し前、著名人たちの「アイスバケット・チャレンジ」があったが、
多くの人は金城武が「除湿機の水」を被ったことしか覚えていないだろう。
これを見た名脚本家の呉洛纓は、
「どんなに金を積んでも金城武は買えない」と感嘆の一言を記している。
台湾にはきちんとした俳優養成のシステムがない。
うまく見出されて人気者になれるのは、ほとんどがアイドルだが、
厳しい実戦の場と市場による淘汰を経ると、
天分があり努力をする者はかえってユニークな存在となる。
本誌今月号では黄河と陳庭尼のカップルをインタビューした。
まだ25歳の2人は「演技」と「容貌」を認められているが、
将来、金城武のように台湾を代表する大スターになるだろうか？
なってほしいし、期待している。
（TVBS周刊878号 2014.12.4）
●新作、だといいな
このところ、新作の噂はあっても、ほとんどが話題作りだったり、ガセだったり、実現ありかも？ と思えるものまで、
ふたを開ければ違った……の連続なので、もう、ネタとして取り扱う気力もなく、記事を読んでもスルーしています。
期待するとがっかりが大きいし。
で、今度も確定するまではいいよ、そっと目だけ光らせていこう、と思っていたのが、
姜文の映画。前から伝えられていた作品にとりかかることが、ようやくはっきりしたそうです。
その映画というのは「侠隠」。
2008年3月3日のDiaryに載せた記事を目にしたとき、本当であれ、と祈ったものですが、
ずっと後がなくて、去年のカンヌで作品名抜きに姜文の作品に出演するらしい話が出ました。（2014年5月20日）
中国の武ファンも大きな期待を寄せているのですが、去年のカンヌ記事で、私が見なかった記事を紹介してくれていました。
そこに、記者と姜文の問答があります。
――次の作品になぜ金城武を起用するのですか？ 彼にはどんな役が合うでしょう？
姜文 なあ、金城武みたいないい男だったら、何を演じても素敵だろ。君はどう思う？
――すっごく素敵です！
（Mtime時光網 2014.5.21）
こんなにはっきり言ってたのか？
ということで、確定するまでは何事も、もう静かに黙っていようという禁忌を破りました。
でも、けっしてはしゃぎません。
BBS ネタバレDiary 14:00
| 2015年04月09日(木) | 「太平輪(下）」にツイ・ハークが参加 |
気になる「太平輪(下)」公開時期ですが、昨日8日午後、
北京の郊外、懐柔で全国の映画配給網に向けて、映画会社が今年の
夏と国慶節シーズンに公開予定の映画について説明する会が行われたそうです。
その中に「太平輪」もありました。その部分だけ。
ジョン・ウー監督による歴史パニック大作「太平輪（上）」は
2014年正月の映画商戦で興行面、世評の両方で大敗を喫した。
2015年ゴールデンウィーク公開とされていた「下」も未だに動きがない。
今日行われた推奨会で、製作会社の楽視影業は、サマーシーズン公開の見込みだと語った。
「下」は「災難を前にして背水の陣を敷く」を宣伝文句として打ち出し、
営業担当副総裁の黄紫燕女史も、こう率直に述べた。
「『太平輪(上)』の昨年の状況は私にとっては災難でした」
また、「下」では調整を行い、ジョン・ウーの長年の友人であるツイ・ハークに
応援を依頼したと明かした。
編集をやり直し、ストーリーの組み立ても改め、映像による語り方も整理し直したという。
（2015.4.8 Mtime時光網）
サマーシーズンがいつを指すかというと、６〜９月だそうです。
他の映画の動向を見ながら最終的には決められるのでしょうが、
6月はないとして、7月かな、8月かな？
編集のやり直しの結果……心配しても仕方ないですね。
でも、構成も変えるとしたら、元の脚本はどうなっちゃうのでしょう。
日本公開も音沙汰がないですが、むしろ国際版の完成を待って、
そちらを公開した方がいいかも。
もちろん、作品としてはたっぷり見たいし、
いろいろなシーンがカットされてしまうと思うと惜しいですが、
同時公開でもない限り、上だけでは、日本での興行は難しいような気がします（映画の出来とは別に）。
BBS ネタバレDiary 23:30
| 2015年03月06日(金) | 「太平輪（下）」公開延期か？ |
全然宣伝の動きがないよ〜と、中国のファンたちが心配していた通り、
「太平輪」の後編は公開が送れそうです。
以下、新京報の記事から、製作会社・小馬奔騰副社長の厳氏との対話の部分だけ。
――たくさんの中国語映画が続々と5月1日公開を決めているのに、
「太平輪（下）」だけが情報がありません。5月1日には間に合うのですか？
延期することになるかもしれません。
主な原因はポストプロダクションに時間が必要だからです。
――まだ終わってないのですか？
「下」のポスプロは終わっていません。
――完成していないなら、なぜ去年のうちに早々と公開日を決めたのですか？
あの頃は大体終わるだろうと思っていました。
その後、状況を見たら、ご存知のようにウー監督の要求は高いし、「下」はCGが多いのです。
水や船などがあって「上」よりかなり多く、
CGのチーム内でのすり合わせにも予想より時間がかかってしまいました。
その上、「上」「下」を合わせた国際版制作という他の仕事も入りましたから。
――国際版の国内での上映はありますか？
国内では上映しません。国外販売用はすべて国際版です。
アジアの国々だけ２部作で、ほとんどの外国では1本に編集したものになります。
――国際版の長さは？
まだ最終的に決まっていませんが、大体130分前後でしょう。
――国際版にも３Dはあるのですか？
通常版が主ですが、３Dもあると思います。
――カンヌ映画祭での上映はありますか？
完成していれば可能性はあります。しかし、今はまだ最終決定していません。
――下の国内公開の予定はいつ？
5月が無理なら、6月か7月にするしかないですね。
（新京報 2015.3.6）
ということは、無事日本で公開されるとしても国際版なのかな？
BBS ネタバレDiary 18:00
| 2015年02月23日(月) | 珈琲店の壁画 |
更新が滞っております。このままだと、２月が欠番になってしまいそうなので、
古いし、短いし、本人の話ではないけれど、
なんとなく微笑ましい、この記事を。
アジアの男神ここにあり！
嘉義のカフェの巨大壁画が金城武にそっくり
「アジアの男神」金城武が嘉義にやってきた？
最近嘉義市に登場したあるカフェの外壁には
１人の男がコーヒーを淹れている絵が描かれている。
この壁画の人物が金城武に実に似ていることから、
少なからぬ人々が写真を取りに集まってきている。
カフェのオーナーは、もともとじっと集中してコーヒーを淹れている男性を描き、
店の特徴がすぐわかるようにしようとしただけだと言う。
だが、思いがけず、客はそれを金城武だと思い、図らずも撮影名所になってしまった。
「１，２，３……金城武、大好き！」
若者グループが興奮しながらカフェの壁画をバックに写真撮影をし、
人々は、壁画の人物はかっこいい、金城武によく似ている、とがやがやと話している。
写真を撮っていた若者は「このカフェは特別ですよ、壁画が金城武にそっくり。
僕たちは金城武が大好きだから、みんなでここにコーヒーを飲みに来たんです」。
「金さんにとても似ていると思います。
よく似ているから、私は好きです！」
通りかかった外国人までもが、金城武、かっこいいとべたぼめ。
よく見ると、壁画には１人のコーヒーを作っている人が書かれているが、
金城武と同じように、濃い眉、高い鼻、そして長いもみあげがあり、
雰囲気が実によく似通っている。人々が争って写真を撮るのも頷ける。
カフェの店員によると、「初めは誰かに似せようなどということは、全くなかったんです。
私たちの店のコーヒーと雰囲気がよく合うようにとだけしか考えていませんでした。
みんなから金城武に似ていると言われるようになって、
よく見るとどんどん似ているように思えてきました」とのこと。
壁画によってカフェだということをはっきり示そうとしたところが、
思いもかけず、金城武によく似ていたため、人々の注意をひくことになったのである。
アジアの男神金城武の魅力は十分、登場するCMはどれも話題になっているが、
なんと、その意思のなかった壁画まで新しい撮影スポットにしてしまったということだ。
（東森新聞 2015.2.19）
確かに似ているんですよね。
このニュースを見て、大陸の人たちは、「台湾の人は金城武が大好きなんだなあ」と
感心しています
現在、私め、通学中。課題がいっぱいあって、なかなか、ニュースチェックはともかく、
翻訳まで手が回りません。もう少ししたら終わるので、そしたら復帰できるでしょう。
BBS ネタバレDiary 22:45
| 2015年01月05日(月) | 「太平輪」、韓国で公開 |
セウォル号の事件があったからどうか……などと言われていましたが、
上、下をそれぞれ今年３月と６月に公開することが決まったようです。
こちら
問題は日本ですねえ……。
振り返ってみれば、時差なく公開されたのは金城さんの中華圏映画って、
「HERO」大ヒットの後の「LOVERS」と日本の資本の入った「レッドクリフ」ぐらい？
（昔なら、アミューズの「アンナ〜」と「君のいた永遠」はまあまあ早かった気がするが）
BBS ネタバレDiary 12:30
| 2015年01月01日(木) | 台北の「太平輪」 |
明けましておめでとうございます。
進歩の見られ宇る良い年になってほしいとの年頭の期待が、いつも裏切られるこの頃。
厳しいけど、でも前進したよね、と振り返ることのできる年になってほしい。
自分も、たとえ小さなことでも、できることをしなくては。
今年もよろしくお願いします。
さて、昨年12月に台北に「太平輪(上)」を見に行きました。
MRTの駅で見た、映画の広告。
素敵ですよね。
映画の感想ですが、とても言いづらい。というのは、話が途中なので、
今の段階では何とも言えないからです。
ウー監督は、２部作だが、それぞれ独立して見られるようになっている、
というようなことを言っていたと書かれたのを読んだことがあるのですが、
いや、「レッドクリフ」以上に、２本合わせて見ないと、
どういう話になるかわからない映画でした。
「レッドクリフ」は途中で切れて次に続くけれど、単純な筋なので、
今はここまでね、次はこの続きから始まるのね、とわかりやすい。
でも「太平輪」は３組のカップルが登場、その紹介と伏線がいっぱい出てきて、
これがどう展開し、収束していくのか、簡単には想像できないのです。
面白くなかったとかそういうことではなく、私は飽きることなく見られましたし、
中国の内戦、庶民の暮らしの細部とか、とても興味深かったです。
一体どうなっていくのか、大いに知りたいです。
金城武の出番が少なすぎる！ との声が微博にたくさん上がっていたけれど、
覚悟して行ったせいか、いや、結構出てると感じました。
ただ、彼のストーリーはまだ本格的に動いていません。
そういう意味では、期待しすぎると消化不良かも。
ともかく、下を見てから感想として書きたいと思います。
下の公開日ですが、太平輪の公式微博によると、５月１日とのこと。
台湾はいつになるでしょうか？
今回、慌ただしい旅行だったこともあり、金城さん探しはほとんどできませんでしたが、
この広告には遭遇できました(^^♪
BBS ネタバレDiary 20:50
| 2014年12月31日(水) | お久しぶりの金城武（黄子佼）下 |
昨日の続きです。
お久しぶりの金城武・下
「40過ぎてぼくも痰が」
あの日に話を戻そう。
「太平輪」台北記者発表会で、舞台の反対側の端の司会者席に座っていた私は、
彼がおおらかに恋愛問題に答えているのを目の当たりにし、こう感じていた。
「3年に1度しか顔を見せなくてもOKだよ！」
その1度の機会にはっきり説明をし、適切にゆっくりと答えてくれたことで、
私の司会に１本筋が通り、心残りもあまりなく、順調に進んだのだから、超感謝だ。
要するに、私はこれまで数えきれないほどの芸能人のために、放たれた弾丸、
たくさんの耳にしたくない、あるいは答えることのできない話題をさえぎってあげてきた。
そしていつも頭を下げたり、軽い話題に紛らせて話を他にそらせる方法を考えたりして、
マスコミには「この話は……スキップしましょう！」と言って謝らねばならなかった。
だから、3年間に2度、金城武のために記者会見を司会して、
その率直な説明に感嘆したし、マスコミに合わせてくれて
イベントが順調に行われるのを助けてくれたことに感謝もしている。
もちろん、彼は聡明でまじめな大スターであることも確かだ。
あの日、こういうことがあった。
ある質問のとき、私ののどが不意につまってしまい、私は自嘲的に笑って言った。
「すみません、40歳過ぎたら、すぐ痰がからむんですよ」
軽い笑いが起こり、話題は次へと移っていった。
そのあと、金城武の発言の番になったとき、彼が話しながら、
まるで涙で声をちょっとつまらせているかのような感じがしたので、
映画に感動して泣き声になっちゃってるんですか、と聞いた。
彼は答えた。「40歳超えたから、ぼくも痰が出るんですよ！」
会場は笑いの渦に包まれた。
みなさん、おわかりですか？
司会者が舞台上で懸命にしゃべり、場をつないでいるとき、何も考えず休んでいたり、
あるいはぼうっとしたり、ポーズをとったり、おかしなことをしたりしている芸能人は多い。
私は本当にたくさん見てきた。
だから、彼らは金城武が前にあったギャグを利用して
新しい面白みに発展させたようなことは到底できない。
そのようにすれば、雰囲気は極上になり、全体として呼応する。
彼が集中して耳を傾け、それを適切に応用したことに、私は驚き、かつ温かい思いに包まれた。
特にあの、我関せずで何にも考えていない芸能人たちに向かって、私は大いに言いたい。
「実は司会者は部外者に過ぎません。
要請を受けてその場の話題を導いているだけであって、宣伝される作品は司会者とは何の関係もないんです。
だから舞台の上にいる芸能人たちがもし我関せずの気持ちでいるとしたら、実際、ほんとに変じゃないですか」
記者発表会前夜の台北プレミアに話は戻って、3年間姿を見せなかった金城武に、人々は大興奮だった。
終了後、台上の監督や主演者たちが1人1人続いて台を降り、舞台裏へと移動していった。
彼ひとりが足を止め、まだ終了の挨拶をしていた私を見つけて、握手の手を伸ばしてきた。
私たちは話をしながら舞台裏へ戻った。
このときの写真をネットユーザーが撮影し、ツイッターにあげたので、
みんな、一体何を話したいたのかと知りたがった。
あのとき、彼は、実は、私に映画を見たかどうか、どんな感想を持ったか、まじめに尋ねてきたのだった。
私は本当に感じたことを彼に伝えた。彼の目はこの上なく真剣だった。
普通、芸能人が仕事の現場で出会うと、雑談となるものだ。
だが、彼の態度から、私は彼が本当に作品の評価を気にかけており、
自分の作品に対し責任感を持っているのを感じさせられた。
これを大したことないと受け止めてはいけない。
というのは、多くの芸能人はこうした賑やかな場では、ファンやマスコミにばかり対応して、
彼らを懸命に持ち上げた司会者を振り返ってみる者などほとんどないからだ。
いわんや、挨拶をし、かつ部外者に映画の感想を尋ねる者においてをや。
だが、彼はそれをした。
彼は傍観者の方がよくわかる(岡目八目)、という道理をわかっており、
だから私が「太平輪」について違う見解をもっているかどうか知りたかったのだと思う。
マネジャーから電話が来た
その晩のイベントの余韻に比べ、記者発表会の方は終了後はみなどっと去ってしまい、
別れの挨拶のひまなく、彼は大勢に取り囲まれて会場を離れた。
思いがけないことに、2時間後、私が他の仕事のために車を走らせながら、
不意に終わったばかりの盛大な記者会見でのギャグを思い出したとき、突然、電話が鳴った。
もう長いこと、みなメッセンジャーみたいなソーシャルアプリを使っているから、
電話が鳴るなんて、穏やかではない！
そうしたら、なんと、金城武のスーパーマネジャー、ヤオ・イージュンさんからではないか。
何という符合だろう。
大先輩の彼女が珍しく電話をかけてきて、丁寧にも、
既に飛行機で台湾を離れた金城武に代わり、先刻成功裏に終わったばかりの記者会見の礼を言い、
私が取り次いだプレゼントを受け取ったとも言った。
この電話に、私は非常に驚き嬉しく思った。この礼儀も実に周到ではないか？
実際に彼本人の考えからであろうと、イージュンさんの意思によるものであろうと、
このチームの人は実に親身な人たちだ。
私たちは、記者会見が結局は金城武のホームゲームであって、
そのため話題がすべて彼に関することでめぐってしまったことも話した。
そしてイージュンさんは、金城武は間違いなく、そのことで非常にすまないと思っていて、
会の後もずっと他のメンバーに申し訳ながっていたと言った。ずっと気にかけていると。
この会話から、私は、大スターがおごらず、称賛にいい気にならず、
そして周囲の人たちを気遣うことができ、心が温かく謙虚であることを再び知ったのである。
本当は彼のような地位と知名度があれば、お高くとまっていても理由がある。
いくつかCMに出て、収入を得、露出をすれば、それで十分、引きこもって出てこなくたって問題ない。
それなのに彼が今回3年ぶりの登場で何一つ変わっていなかったとは、夢にも思わなかった。
外見はハンサムで、内面は旧交を大事にし、よく気が付く。
私は思う。
こうであるなら、たとえ次に出てくるのがやはり3年後になろうと、
私はやはり彼に感服するであろうし、マスコミもまた以前と同じように彼を慕い、追いかけるだろう。
その結果は？ 常にプラスの報道ばかりとなり、それは永遠に続くだろう！ (完)
皆さま、今年もDiaryをお読みくださってありがとうございました。
どうぞ、良いお年を！
BBS ネタバレDiary 1:20
| 2014年12月30日(火) | お久しぶりの金城武（黄子佼）上●台湾シチズン来年も!? |
なかなか時間がとれず、台湾「太平輪」鑑賞報告もできぬまま、
明後日はおおみそか！
いくつか面白い文章もあり、この「上」プレミア・公開のプロモも一段落の間に、
少しずつ訳してみたいと思いつつ、まとまった時間がとれそうにありません。
12月14日の南都都市報に、台湾の司会者、黄子佼（ホアン・ズージァオ）が
自分のコラムで金城武のことを書いていました。
でもこれは(上）となっており、(下）はいつ載るのかと待っていましたら、
ようやく28日にアップロードされました。
黄子佼はキャリアのある司会者で、過去のテレビ番組でもよく姿を見ることができます。
先日の「太平輪」台湾発表会の司会者でもあったので、その感想を書いた文章は面白く、
まず、これから手を付けることにしました。
上下合わせると結構な長さになるので、２回に分けたいと思います。
記事元はこちら → (上） (下）
お久しぶりの金城武
本当に久しぶりの金城武だった。
前回彼の姿を見たのは、かれこれ3年前、台北でのこと、
ピーター・チャンの映画「武侠」の記者発表のときである。
あの日、やや緊張した空気が漂っていた。
というのも、ちょうどそのとき、彼の噂がニュースで出たばかりだったので、
マスコミは一体彼がどう答えるのか、あるいはまったく答えないのか、と
明らかに待ち構えていたからである。
意外にも、デビューして長い彼は、泰然とおおらかに簡潔に説明をしたのだった。
その態度は誠実でゆったりとしていたので
（その上ハンサムだから、何を言おうと基本的にみなOKなのだが）、
彼は公の説明をマスコミに流すことができ、
マスコミは無事記事を書くことができて、誰もが喜ぶ結果になった。
そう、多くのスターはプライバシー領域のことを突き付けられたとき、逃げ隠れたがる。
神秘を装う？ 本当に控えめなのか？
あるいは意図的にマスコミを操作して話題を作り出し、秘密はコントロールする？
実は、どれもありうる。
だが、金城武は、普段は神出鬼没でまことに控えめだ。
ところが今年�狄紊�ぶり�瓩離船礇螢謄�ー活動で指名され、
彼もすぐに動画をアップロードしてそれに応えたのだ。
しかも除湿器の廃水を使い、環境保護の新機軸を打ち出しさえした。
だから、彼は神秘なのか？ あるいは世俗を超越していると言うべきなのか？
デビューしたころの彼は、一見してアイドルスターの雰囲気があったが、
歌壇の才子、陳昇（ボビー・チェン）の弟子となり、
それゆえ最初のアルバムのときは、まだ陳昇風味の台湾語の歌を歌っていた。
その後アイドル映画に次々と出演し、
また様々なプロモーションでバラエティ番組にも出演、
司会者とコントをやったりした。
日本の血を引く彼は、のちに日本進出に成功、ドラマや映画にいくつか出て、
その中には、当時はまだ新人だった深田恭子をスターにした作品もある。
まもなく、出演作の数はどんどん少なくなっていった。
まだまだ若いのだから、引退する時期などでは全然ない。
しかし彼には自分のリズムがあり、CMと映画の仕事だけを中心とするようになった。
だから、今年、「太平輪」ゆえに、姿を現したのである。
台北での記者発表会の席上、マスコミと私のみんなが、
彼にもっと頻繁に姿を見せてほしいと心から願い、
彼もまた、やってみましょうと承諾した。
けれども、彼は真剣にこう説明もしている。
「わざと神秘ぶってなんかいません。
CMもふくめて全部作品として真剣に取り組んでいます。
映画ですか？ いい脚本に出合っても、「太平輪」なんかは、
最初の話し合いから撮影まで1年以上かかって、
その間ずっとクランクインを待っていなくちゃならなかった。
だから、3年に1本しか出ないように見えるけれど、
本当はそんな長く空けていることにはならないんじゃない？」
彼の言うことも間違いではない。
大スターの多くは必ずしも3年に1本とるとは限らないし、
彼は3年の間に少なくとも、
台湾で航空会社と電信会社のイメージキャラクターを務めている。
どちらも話題作であり大々的なプロモーションで、露出度は極めて高かった。
さらには撮影地が名所になり、CMに登場したあの木が
�犇眈詆陲量抬瓩繁�め称えられるようになったほどだ。
今年台風が襲来し、木が吹き倒されたときには、
台湾のニュースはこれを重要ニュースとして代わる代わる報じた。
現地でも、ほぼ元通りに植え直している。
本当は、金城武はいつだって居続けているのだ。
ただ、他の普通の芸能人のような生身の存在ではないだけである。
例えばイメージキャラクターになっても、別に発表会はしないし、
各種のイベントやパーティーへの出席もますます減るばかり。
過去何回か、台湾の授賞式典に出席したことはあるが、
いずれも主催者が彼の事務所のオーナーだったので、
応援のための出席を依頼することができたのである。
というわけで、マスコミ、あるいは私のような司会者にはとても想像の外、
「武侠」の記者発表会の後、会えることになったのは何と3年後だったのだ。
３年間。芸能界はどのくらい変わったと思いますか？
特に今、芸能人は誰もが奇を争いきらびやかさを競って話題作りに懸命だ。
現実の世界からバーチャルなネット空間に至るまで、
ギャラを比べ、夫婦仲の良さを見せつけ、仕事に邁進し、贅沢に励んで、
ツイッターと現実の人生を更新しようと頑張っている。
では金城武は？
彼は他の人とは違っているが、もともと違っているのであり、
意識的に超然としようとしているのではない。
だから、上に書いたようなことは一切しない。
それゆえ、稼ぎ高ランキングに彼の名はおそらくないだろう。
マスコミ露出率やネットでの検索ランキングにもないだろう。
しかし、「太平輪」で台北に現われると、マスコミは前と同じように殺到する。
稀だから貴重なのだ。
その上彼は一貫して名誉を大事にしているから、大事にされ続け、
忘れ去られることがない。
このような特殊な風格を持った芸能人は、実は絶滅寸前なのだが、
だからこそ逆に人は知りたいと思い、貴重に思うのである。
その上、彼は依然としてかっこよく、依然として身のこなしが上品で、
依然として焦らず騒がずだ。
マスコミの、今も独身なのかどうかなどというプライバシーに関わる質問をされて、
彼は3年前の「武侠」の記者会見のときのように、率直にこれに対し、なごやかに語る。
どのみち男神の愛情世界は人に期待や幻想を抱かせるものなのだ、
少しぐらい話したっていいではないか？
彼は鷹揚な態度をとり、最後はみんなが大喜びとなって、
人々の心を深くつかんだのである。 (続く)
●台湾シチズン来年も!? 20:30
シチズンの慣例に逆らって実をとり、今年も金城武のアンバサダー契約を更新した台湾シチズン。
それは成功だったようで、中国時報に次のような記事が。
抜粋で、省いた部分は、
その成功に刺激されたか、今までイメージキャラクターを立てることのなかったカシオも、
来年は男神級の人物を立てるようで1月1日発表、というような内容です。
シチズンは業績が倍に上昇、金城武と田馥甄が担当する型は必ず売り上げが倍増し、
シチズンは男神の威力を低く見積もりすぎていたと告白。
彼の宣伝するCC1086-50E型は来年1月販売予定分まで売り切れで、
今注文しても4月まで待たなくてはならない。
シチズンは時期を見計らって同型色違いである黒のCC1085-52Eを発売し、
男神の魅力発散の持続を図っている。
また、来年も金城武、田馥甄と契約を更新、金城武の担当シリーズを一気に
スーパーチタン、サテライトウェーブ、電波時計などのシリーズまで拡大すると明らかにした。
(中時電子報 2014.12.30)
BBS ネタバレDiary 1:00
| 2014年12月15日(月) | ビオテルム中国●追記 |
ご無沙汰です。
書くことはいろいろある時期なのに、なんとなくきぜわしくて落ち着かず、
更新滞ってしまいます。
とりあえず、ビオテルム中国に新しい（多分。最近チェックしてないので）
麗しい写真があると紹介されていたので、眼福のおすそわけを。
写真をクリックすると、紹介してくれているFashon Models の微博に飛びます。
ここから大きな写真に行くことができます。
ビオテルム中国男士はここ。 ポンさんと変わりばんこに出現します。
PCの調子も偶然、また使いやすくなりましたから（一部機能がだめになったところも。バージョンアップはいやだ）、
少しずつ更新していきます。
追記 12.17 23:30
香港の雑誌「MR」のサイトによると、2015年の新作CM写真とテレビCMを
バルセロナで撮ったとのこと。来年1月から放映予定とか。MR
BBS ネタバレDiary 19:15
