 |
|
■■■
■■
■ chris.com
またまた 英会話の話題。
クリス先生（に 昇格）も 私のＨＰを見てくれていた。
ただ 日本語が全く読めないから、musicのページを見て、
「あれは なに？あんたのグループ？」
「そう。５人で、ピアノ、電子オルガン、ギターなんか
やってる」
「赤ちゃん だいてるのは あんたの孫か？」
「あれは 友達」
どうやら kiekoとkejikoを 混同してしまっているらしい。
でも linkの部屋から あちこちへいってるみたいで、
「”banda"って なに？あんたの犬？」
まず一番に「リンクしてくれて ありがとう」と言われた。
「googleって 知ってる？あれで 検索すると、おいらの
ＨＰが出てくるけど、下の方に kiekoのリンクがある」って
私の誤解かもしれないので、一応調べてみた。やはり ない。
何のことを 言ってたのかな？
汐止め の新譜は 多分１０月に リリースするそうだ。
私は テクノ・ミュジックって 興味ないから、欲しくないが
ＣＤ欲しい方は、言って下さい。（いないよね）
「自分の写真は 好きじゃない」といっていた。
「どうして？きれいなのに」
外人独特の 肩をすくめる ジェスチャー。
「外国のは 全部引っ込めたけど、また アップするから」
「楽しみにしています」
あとは 私のＨＰの翻訳を手伝ってくれた。
すこしづつ、英訳を載せていきたい。
誰も読まないにしろ、勉強、勉強。
なにを言いたいのか を 説明するのは 難しい。
でも ３０分がアッというま。
１時間ほしいな。
2003年09月12日(金)
|
|
|
