インコの巣の観察日記
indice de diarioanteriorseguir


2002年09月26日(木) うごちゃん、全治1ヶ月(涙)

木曜日、LFP(la Liga de futbol profesional←スミマセン、スペイン語表記です:苦笑)の規律委員会が召集され、PSGは先日のBastia戦で試合終了間際に起こった、乱闘についての説明を求められたそうです。何らかのペナルティーが課せられることになるかもしれません。そうなったらちょっとヤバイんですけれど...ネ、Capitan!!(^^;)

それから、Lille戦に関して1500ユーロ(約17万円)の罰金がPSGに課せられました。訳がうまく出来なかったのですが、どうやらこの試合でPSGのサポが爆竹か花火か何かをぶっ放したらしいのですが...(スペイン語だとcoheteってロケットとか打ち上げ花火の意味なんですよね...。)スペインだとValenciaのサポがLas Fallas張りに大きな爆竹ぶっ放したりしてるけれど、フランスでは発煙筒は黙認されていても爆竹はダメなのかしら??

最後にHugo Leal情報です。

先日のUEFA CUP1回戦 1st legで外側靱帯を傷めたうごちゃんですが、
全治までにはおよそ1ヶ月を要するとのこと。
思ったよりも軽傷だったので、ホッと一安心です。
1ヶ月で軽傷と言うのもヘンですが...傷めた箇所が箇所だけに、
また、シーズンの大半を棒に振ることになりはしないか、とビクビクだったんですよ。

私にとっては“ligamento”靱帯を傷めたと言うNewsはBaljicの一件がトラウマになっているので...(苦笑)


うごちゃん、あせらずゆっくり治して、また元気に戻ってきてネ!!


La Ciudad Condal |MAILHomePage