DiaryINDEX｜past｜will
| 2003年12月31日(水) | 大晦日、今年を振り返り |
まず今年新しく始めたゲームについて。
トラベラーとクトゥルフの呼び声。
クトゥルフはシステム持っていたけどやったのは今月が初めてだったりします。
あと、エロゲーとかＴＶゲームを買ってそのままやらないでいる、
通称積みゲーとか言うのをＴＲＰＧでやるとは思いませんでした。
（ちなみにＴＶゲームとかの類今年は全く買ってない。（笑））
来年こそは持っているけど手をつけてないゲームを減らそうと思いました。
それと今年のマスター回数ですが計６回公共の場でやりました。
内３回はＪＧＣでやった物です。
後半の５回目６回目は時間配分が出来ずに３０分、４０分と当初の予定の時間をオーバーしてしまう。
自分でも比較的自信のあった時間配分が出来なくなってきているということですね。
ちなみに言い訳しますと５回目のは初めてマスターしたＡＤ＆Ｄ２ＮＤでもひとつは通常２週間かけて準備する物を４日で準備して行ったマスターでした。
それと最近は遊んでいないので自分でシナリオ作るのが出来なくなりつつあるみたいです。
来年はクラシックのモジュールを中心にＤ＆Ｄを遊んで行こうかなと思います。
それでは今年の反省はこの辺で。
皆様良いお年を。
| 2003年12月23日(火) | 誤算 |
今週末までクトルゥフ買いに行ってる時間無いかもしれない。
一昨日買いにいくつもりが未だに買えてない。
笑えない。
忙しすぎです。
お師匠様も走り回る師走ってことで。（最低のオチ）
それでは
| 2003年12月20日(土) | ｄ２０クトゥルフ |
今日はですね、潜水艦でｄ２０クトゥルフの日本語版の中身を見せてもらっていたのですよ。
今月買おうとは思っているのですが今日は買う前に訳語を見ておこうと思いまして。
翻訳はＨＪでの時とおんなじ中山てい子さん。
箱しか持ってないからブック版のは知らんけど箱のときと翻訳している人は一緒なんだなと思いました。
それと訳語はＨＪのＤ＆Ｄと同じでした。
こっちは能力値も原語の綴りを書いてましたから自分的にはこっちのルールブックの方が親切ですね。
ということで訳語に関しては予想以上の出来でした。
あまり前情報を入手してなかったのですが個人的にはシンタックスエラーが翻訳してたらどうしようかとドキドキでした。
某安田何某（※参照）が関わっていたら碌なことになってませんでしたでしょうから正直ホッとしました。
都合が合えば明日にでも買ってこようかと思います。
それでは
テロ牧師
