2001年03月29日(木) |
「雰囲気」について。 |
「雰囲気」ってことば。
恥な話しだけど、 「ふんいき」を「ふいんき」‥‥わかるかな? いい間違えをしてしまうことがけっこうあります。
あ、分かってるんだよ。 どっちが合ってるとか、 よく小学校の頃にあったような、 「フリガナをつけよ」って問題だったら、 まず間違えずに答えることができる。 ただ、言葉にする時に何か間違っている方を ポロッといってしまう時があるって事ね。
なかなか覚えることができなくって、 故事付けで覚えたとこはあるのですが。
「雰囲気」の1文字目に「分」がはいっているので、 「ふん、いき」だってね。
この手の間違えって結構あるような気がするんだなー。 わたしに限らず、結構みじかでね。
ちなみに、わたしの伯父。(といっても、49歳、独身・笑) 「ミスチル」のことをなぜか、 「ミソシル」と言い間違えたことあり(汗) ‥‥彼の名誉の為に。 彼はミスチルの歌が好きです。。 単に、口が滑っただけと思いたい。。。きっと。。。(笑)
|