Title...ハッピィ*デイズ By...あみ      
  ←BACK   NEXT→
◆MENU目次◆
◆MAIL    BBS◆
 

本屋さんで過ごす一日
2001年12月29日(土)
今日はほぼ一日中本屋さんで過ごしました。
それというのもレポート&プレゼンの参考文献を
図書館で借りれなかったから(^^;
でもやっぱり図書館にある本と本屋さんにある本って違いますね。
もっとこうつっこんだ深い本が無くって。
とりあえずは少ない本の中から一生懸命メモメモ。

しかし、大半の時間が雑誌などの立ち読みに費やされてしまったーーι
あ、映画雑誌の2月号が出てる〜〜。とか
とある雑誌の表紙が「ハムナプトラ」一面だ〜〜vvとか
パソ雑誌で興味のひかれる記事があったり。
ともかくいろいろと。あわーーーー。
誘惑にすぐ負けてしまうのです、いつもいつも。
何やってるんでしょう。後で後悔するんだよなぁ〜〜〜。

最近ウィルス本当に広がっていますね。
バスターインストールするのも重くてなぁとか
思ってる私は、怖くって自分なりに対策に力を入れてます。
なんとかまだ大丈夫です。ほっ。みなさんもお気をつけ下さい!!!

もうすこししたら田舎に帰ります〜。
きねとうすでお餅つきます!お正月さん迎えます!
帰ってくるのは年明けてしばらくしてからです。それでは良いお年を〜。

*****TODAY'S ENGLISH*****
お正月表現を二つ。
Recently, more and more people use PCs to make their New Year's greeting cards.
(最近はますます多くの人がパソコンで年賀状を作ります)
We toss coins into the collection box, clap our hands and make our wishes / pray.
(お賽銭を投げ入れて、柏手を打って願い事をします)



 
 
 
◆プチ翻訳
>>English Here
>>这 边 中文版
>>한국어

My追加


Photo by sorairo
Arranged by Ami