たべましたか

2004年03月18日(木) 東京方言の話

 「バカって言うのは東京方言なのではないか」
 そういう話です。

 私は東京東部(いわゆる下町)の出身です。で、杉並(東京23区内では西部)の同僚と話をしていて、疑問が出てきました。

 会社ではたいていラジオを聞いているのですが、ラジオのパーソナリティーでやたらと人を「バカ」呼ばわりするのは間違いなく東京出身なのですよね。
 「バーカ、バーカ。おまえ、バッカじゃねーの?」みたいに。

 二人とも、心当たりがあります。地元の友達や、家族・親戚がそうだったりします。
 私なんて、祖母が凄いです。死んだ自分の息子を「バカ」呼ばわりです。

 関西の人が「東京の人は『あほ』でなく『バカ』というから冷たい」と考えると聞きますが、実はこの「バカ」、他の地域の人にはとんでもなくひどい言葉に聞こえるのかもしれません。

 一応「東京方言」で検索してみましたが、どうも「東京方言」イコール「標準語」とされてるんですよね。

 そんな事があるので、普通に使っている言葉が他人には全く違って聞こえたりするので、ネットでは特に気をつけたいですね。


 < 過去  INDEX  未来 >


ねこめし [MAIL]

My追加