¢ã ¢ä ½éÆü ºÇ¿· Ìܼ¡ MAIL HOME


¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Î¤Ò¤È¤ê¤´¤È
¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó
MAIL
HOME

MyÄɲÃ

2002ǯ04·î01Æü(·î) ¢£
Vol.70 ·ëº§¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

º£Æü¤Î¤Ò¤È¤ê¤´¤È¤Î¥¿¥¤¥È¥ë¤ò¸«¤Æ¡¢¡Ö¥Þ¥¸¤Ç¡©¡×¤Ã¤Æ»×¤Ã¤¿¿Í¤â¤¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£¶Ã¤«¤»¤Æ¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¥¨¥¤¥×¥ê¥ë¥Õ¡¼¥ë¤À¤«¤é¤Í¡£µö¤·¤Æ¤µ¡¼¡£
¼Â¤ÏÀèÆü¡¢¹â¹»»þÂå¤Îͧ¿Í£È¤¯¤ó¤«¤é¥á¡¼¥ë¤¬Í褿¡£¡Ö·ëº§¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡×¤È¤Î¤³¤È¡£¤ª¤ª¤Ã¡¢£È¤¯¤ó¤ª¤á¤Ç¤È¤¦¡ª¡¡¹¬¤»¤Ê²ÈÄí¤òÃÛ¤¤¤Æ¤Í¢ö¡¡¤Ç¤â²¶¤ÏÇö¡¹´¶¤Å¤¤¤Æ¤¤¤¿¡£µîǯ¤ÎÊë¤ì¤Ë¤ß¤ó¤Ê¤Ç°û¤ó¤À»þ¡¢£È¤¯¤ó¤«¤é¤Ï¥é¥Ö¥é¥Ö¥ª¡¼¥é¤¬¤Ë¤¸¤ß½Ð¤Æ¤¤¤¿¤ó¤Ç¡¢¤³¤¤¤Ä¤â¤¦¤¹¤°·ëº§¤·¤½¤¦¤Ã¤Æ¤Ë¤é¤ó¤Ç¤¿¤ó¤À¡£¤½¤·¤¿¤é°Æ¤ÎÄê¡¢¤³¤¦¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£²¶¤Î´ª¡¢¤ä¤Ã¤Ñºã¤¨¤Æ¤ë¤è¤Ê¡£
²¶¤Î¤Þ¤ï¤ê¤Ç¤Ï¡¢¤³¤³¤ó¤È¤³¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤¤³¤È¤¬Â³¤¤¤Æ¤¤¤ë¡££²·î¤Ë¤Ï£Ë¤¯¤ó¤¬·ëº§¤·¤¿¤·¡¢º£·î£Ò¤Á¤ã¤ó¤â£²¿ÍÌܤ¬»º¤Þ¤ì¤ë¤·¡¢£··î¤Ë¤Ï£È¤¯¤ó¤¬·ëº§¤¹¤ë¡£¤¤¤¤¤³¤È¤Ð¤Ã¤«¤Ç¡¢¤¤¤¤¤Ê¤¡¡£¤·¤«¤â¤ß¤ó¤Ê²¶¤ÈƱ¤¤Ç¯¡£Å¬Îð´ü¤Ê¤ó¤À¤Í¡¼¡£
¤µ¤Æ¤µ¤Æ¡¢¤¸¤ã¤¢²¶¤Ï¤È¤¤¤¦¤È¡¢º£¤Î¤È¤³¤í¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤Í½Äê¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤Ê¤¤¡£·ëº§¤â¡£¤â¤Á¤í¤ó½Ð»º¤â¡¢¤Ã¤ÆÅö¤¿¤êÁ°¤«¡£ÀµÄ¾¤Ê¤È¤³¤í¡¢²¶¤Ë¤Ï·ëº§´ê˾¤Ê¤ó¤Æº£¤Î¤È¤³¤íÁ´Á³¤Ê¤¤¡£·ëº§¤·¤¿¤éÆÀ¤é¤ì¤ë¥á¥ê¥Ã¥È¤è¤ê¡¢·ëº§¤·¤¿¤éÀ¸¤¸¤ë¥Ç¥á¥ê¥Ã¥È¤ÎÊý¤¬Â礭¤¯»×¤¨¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤è¤Ê¡£¤¤¤Ä¤«¤³¤ó¤Ê²¶¤Î¤³¤È¤ò¤¹¤Ù¤Æ¤ï¤«¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤½¤ì¤Ç¤â²¶¤Î¤³¤È¤ò¹¥¤­¤Ç¤¤¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¤Ê¤ª¤«¤Ä²¶¤¬¤½¤Î¿Í¤Î¤³¤È¤ò¹¥¤­¤Ç¹¥¤­¤Ç¤¿¤Þ¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿¤é¡¢¤½¤Î»þ¤Ï·ëº§¤¹¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ê¡£¤Ç¤â¤³¤ó¤Ê¤³¤È¸À¤Ã¤Æ¤ë¤è¤¦¤¸¤ã¡¢°ìÀ¸·ëº§¤Ê¤ó¤Æ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤«¤â¤Í¡£¤½¤ì¤Ê¤é¤½¤ì¤Ç¡¢Ê̤ˤ¤¤¤¤±¤É¤Í¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢30ºÐ¤Þ¤Ç¤¢¤È¡Ä£²Æü¡£¡¡¡¡



2002ǯ03·î30Æü(ÅÚ) ¢£
Vol.69 ¥¿¥¤¥à¥ê¥ß¥Ã¥È

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¤º¤Ã¤È¤³¤Î£È£Ð¤ò¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤·¤è¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¡£¤¢¤½¤³¤Ï¤³¤¦Ä¾¤·¤Æ¡¢¤³¤³¤Ï¤³¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤ËÊѤ¨¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤Æ¹½ÁÛ¤ÏÎý¤Ã¤Æ¤¢¤ë¤ó¤À¡£¤À¤±¤É¡¢¤¤¤Þ¤¤¤Á¤­¤Ã¤«¤±¤¬¤Ê¤«¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¤Ê¡£¤À¤«¤é·ë¶É²¿¤Ë¤â¤»¤º¤Ë¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç¤­¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ó¤À¤è¡£
¤½¤ó¤Ê£³·î¤Ê¤«¤Ð¡¢¤½¤ì¤Ê¤é²¶¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ë¹ç¤ï¤»¤Æ¥ê¥Ë¥å¡¼¥¢¥ë¤·¤¿£È£Ð¤ò¥¢¥Ã¥×¤·¤è¤¦¡¢¤È·è¿´¤·¤¿¡£¤Ç¤â¤Þ¤À¤Þ¤ÀȾ·î¤â¤¢¤ë¤·¡¢¤³¤³¤Ï¤¸¤Ã¤¯¤êÍͻҤò¸«¤Ê¤¬¤éºî¤Ã¤Æ¤¤¤³¤¦¡¢¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤¬¤Þ¤Á¤¬¤¤¤À¤Ã¤¿¡£¤»¤Ã¤Ñ¤Ä¤Þ¤é¤Ê¤¤¤È¹Ôư¤Ë°Ü¤µ¤Ê¤¤²¶¤ÎÀ­³Ê¡£°Æ¤ÎÄê¡¢¼«Ê¬¼«¿È¤Ç¥¿¥¤¥à¥ê¥ß¥Ã¥È¤ò·è¤á¤È¤­¤Ê¤¬¤é¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êº£¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤«¤Ê¤ê¾Ç¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£¤µ¤¹¤¬¡¢²¶¡£
¤½¤¦¤¤¤äÀΤ«¤é¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£Î㤨¤Ð¡¢¾®³ØÀ¸¤Î»þ¤Î²ÆµÙ¤ß¤Î½ÉÂê¤Ê¤ó¤«¤¬¤¤¤¤Îã¡£²ÆµÙ¤ß¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¿¤ó¤ËÍ·¤Ó¤Þ¤ï¤Ã¤Æ¡¢£¸·î29Æü¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤ä¤Ã¤È½ÉÂê¤Î¸ºß¤ò»×¤¤½Ð¤·¡¢30Æü¤Ë¤Ï¤¢¤ï¤Æ¤Õ¤¿¤á¤¤¤Æ¡¢·ë¶É31Æü¤Ë¿Æ¤ËÅܤé¤ì¤Ê¤¬¤é½ÉÂê¤òÊÒÉÕ¤±¤ë¡£ËèǯËèǯ¡¢²¶¤Ï¤½¤ó¤Ê»Ò¶¡¤À¤Ã¤¿¡£º£¤âƱ¤¸¡£¤½¤¦¤¤¤¦¤È¤³¤í¤Ï¡¢¤¢¤Îº¢¤È¤Á¤Ã¤È¤âÊѤï¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¤ÏÀ®Ä¹¤·¤í¤è¡Á¡¢²¶¡£
¤½¤¦¤Ï»×¤¤¤Ä¤Ä¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤ê¤Ê¤«¤Ê¤«¼Â¹Ô¤Ë°Ü¤»¤Ê¤¤¡£»Å»ö¤â¤¢¤ë¤·¡¢¥»¥ó¥Ð¥Ä¤â¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤¿¤¤¤·¡£¤Ç¤â£È£Ð¤Î¥ê¥Ë¥å¤â¤·¤Ê¤­¤ã¡Á¡£¤È¤ê¤¢¤¨¤º¡¢¤Ç¤­¤ë¸Â¤ê¤ÎÅØÎϤϤ·¤Æ¤ß¤ë¤±¤É¡¢ÃÂÀ¸Æü¤Î¥¿¥¤¥à¥ê¥ß¥Ã¥È¤Þ¤Ç¤Ë¤³¤Î£È£Ð¤¬À¸¤Þ¤ìÊѤï¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ÏÈù̯¤Ê¤È¤³¤í¡£¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢´üÂÔ¤·¤Ê¤¤¤ÇÂԤäƤƤ¯¤À¤µ¤¤¤Í¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢30ºÐ¤Þ¤Ç¤¢¤È¡Ä£´Æü¡£



2002ǯ03·î29Æü(¶â) ¢£
Vol.68 »Å»ö¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËܵ¤½Ð¤·¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

Ï¢µÙÌÀ¤±¤ÎºòÆü¡¢²¶¤Î£±È¯ÌܤλŻö¤Ï·î£±ÄêÎã¤Î²ñµÄ¤«¤é»Ï¤Þ¤Ã¤¿¡£µÙ¤ßÌÀ¤±¡¢¤ä¤Ã¤Ñ¤êµ¤»ý¤Á¤Ï¤ä¤ä¥Ö¥ë¡¼¡£¿·¾¦ÉʤÎÀâÌÀ¤äÀè·î¤ÎÇä¾å·ë²Ì¤ÎÏäòʹ¤­¤Ê¤¬¤é¡¢²¶¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤ÈºÇ¶á¤Î¼«Ê¬¤Î»Å»ö¤Ë¤Ä¤¤¤ÆËܵ¤½Ð¤·¤Æ¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¡£
¤¿¤·¤«¤Ë»Å»ö¤ÏË»¤·¤¤¡£Ë»¤·¤¤¤«¤é³Ú¤·¤¤¤ó¤À¤È»×¤¦¡£»Å»ö¤¬³Ú¤·¤¯¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢·é¤¯¼­¤á¤Æ¤â¤¤¤¤¡£¤À¤±¤É¤³¤³¤ó¤È¤³¡¢Ë»¤·¤µ¤Ç»Å»ö¤ËÄɤï¤ì¤Æ¤¤¤ëµ¤¤¬¤¹¤ë¡£¤¢¤ì¤â¤³¤ì¤â¤ä¤é¤Ê¤­¤ã¤Ã¤Æ¼«Ê¬¼«¿®¤òÀÕ¤á¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡¢¿´Äì»Å»ö¤ò³Ú¤·¤á¤Æ¤¤¤Ê¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£²¶¤Î»Å»ö¤Ï¡¢·ÀÌó¤ò¤¤¤¯¤Ä¼è¤é¤Ê¤­¤ã¥À¥á¤È¤«¤¤¤¯¤éÇä¤ê¾å¤²¤Ê¤­¤ã¥À¥á¤È¤«¡¢¤½¤¦¤¤¤¦¥Î¥ë¥Þ¤Ã¤ÆÁ´Á³¤Ê¤¤¤«¤é¡¢ËÜÍè¤â¤Ã¤Èµ¤³Ú¤Êµ¤»ý¤Á¤Ç¤Ç¤­¤ë»Å»ö¤Î¤Ï¤º¤Ê¤ó¤À¤±¤É¡£
¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Î»Å»ö¤ÎÀê¤á¤ë³ä¹ç¤¬¡¢10¤Î¤¦¤Á£¶¤¯¤é¤¤¤¬¥Ù¥¹¥È¤À¤È²¶¤Ï¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£»Ä¤ê¤Î£´¤ÏÍ·¤Ó¤È¤«¥×¥é¥¤¥Ù¡¼¥È¤È¤«¼«Ê¬¤Î»þ´Ö¤Ë»È¤¤¤¿¤¤¡£°ÊÁ°²¶¤¬¼Ò²ñ¿Í£±Ç¯À¸¤À¤Ã¤¿º¢¡¢»Å»ö¤Î³ä¹ç¤¬£¹¤¯¤é¤¤¤Î»þ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¡¢¤«¤Ê¤ê¤Ä¤é¤¯¤Æ¤ä¤Ð¤«¤Ã¤¿¡£¤â¤¦»Å»ö¤Î¤¿¤á¤ËÀ¸¤­¤Æ¤ë¤è¤¦¤Ê¥«¥ó¥¸¤À¤Ã¤¿¡£¤½¤ó¤Ê¤Î¡¢¤â¤¦¥¤¥ä¡£¤Ç¤âº£¤Î²¶¡¢ÌÀ¤é¤«¤Ë£¶¤è¤ê¤Ï¿¤¤µ¤¤¬¤¹¤ë¡£
¤¦¤ó¡¢¤½¤¦¤À¡£¤â¤Ã¤Èµ¤³Ú¤Ë¹Í¤¨¤è¤¦¡£¤À¤Ã¤Æ²¶¤Ë¤Ï¡¢Í­Ç½¤Ê¾å»Ê¤äÍ¥¤·¤¤ÀèÇÚ¤ä°ìÀ¸·ü̿Ư¤¤¤Æ¤¯¤ì¤ë¥Ñ¡¼¥È¤µ¤ó¤ä¥¢¥ë¥Ð¥¤¥È¤¯¤ó¤¬¤¤¤ë¤ó¤À¤â¤ó¡£º¤¤Ã¤¿»þ¤Ï½õ¤±¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¡£»Å»ö¤Ï¤Ò¤È¤ê¤¸¤ã¤Ç¤­¤Ã¤³¤Ê¤¤¤ó¤À¤«¤é¡£¤½¤¦»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤Ê¤ó¤À¤«¾¯¤·¸ª¤Î²Ù¤¬²¼¤ê¤¿µ¤¤¬¤·¤¿¡£
¤À¤±¤É¡££³Æü¤Ö¤ê¤ËŹ¤Ëµ¢¤ë¤ÈŹ¤Ï£³Æüʬ¹Ó¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤â¤¦!!¡¡²¶¤¬¤¤¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¤â¡¢¥Ð¥Ã¥¯¥ë¡¼¥à¤ÎÀ°ÆÜ¤¯¤é¤¤¤Á¤ã¤ó¤È¤ä¤Ã¤Æ¤è¡¼¡ª¡¡²¶¤ÎÎÏÉÔ­¤â¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢¤½¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¤Ê¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢30ºÐ¤Þ¤Ç¤¢¤È¡Ä£µÆü¡£



2002ǯ03·î27Æü(¿å) ¢£
Vol.67 ¸ÀÍÕ¤ËÂ÷¤·¤Æ

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

²¶¤Ã¤ÆÆ¬¤È¸ý¤È¤¬Ä¾·ë¤·¤Æ¤¤¤ë¿Í´Ö¤À¤«¤é¡¢»×¤Ã¤¿¤³¤È¤ò¤è¤¯¹Í¤¨¤â¤»¤º¤Ë¤½¤Î¤Þ¤Þ¸ÀÍդˤ·¤Á¤ã¤¦¥¿¥¤¥×¡£¤À¤«¤é¡¢Áê¼ê¤ËÂФ·¤Æ¼ºÎé¤Ê¤³¤È¤ä½ý¤Ä¤¯¤³¤È¤òÊ¿µ¤¤Ç¸À¤Ã¤Á¤ã¤¿¤ê¡¢¤Ò¤È¤³¤È¿¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤³¤È¤¬»þ¡¹¤¢¤ë¤ß¤¿¤¤¡£´¶¾ð¤¬¹·¤Ö¤Ã¤Æ¤¤¤ë»þ¤Ê¤ó¤«¤Ï¡¢¤Ê¤ª¤Î¤³¤È¡£¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡£¤±¤·¤Æ°­µ¤¤Ï¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¤½¤ì¤ÏÉáÃÊ¤ÎÆü¾ï²ñÏäÀ¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢¼ê»æ¤ä¥á¡¼¥ë¤ä¤³¤Î¤Ò¤È¤ê¤´¤È¤Ë¤À¤Ã¤Æ¸À¤¨¤ë¤³¤È¡£ÆÃ¤Ë¤Ò¤È¤ê¤´¤È¤Ï¡¢¤É¤Ã¤­¤êȯ¸À¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤¿¤Þ¤Ë¤ÏÆÇ¤âÅǤ¤¤Á¤ã¤Ã¤Æ¤ë¤«¤é¡¢ÆÉ¤ó¤Çµ¤Ê¬¤ò³²¤·¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¿Í¤â¤¤¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤Ê¡£
°­µ¤¤Ï¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¤â¡¢²¿µ¤¤Ê¤¤¤Ò¤È¤³¤È¤Ç¿Í¤ò½ý¤Ä¤±¤Á¤ã¤Ã¤¿¤Ã¤Æ¤³¤È¡¢Ã¯¤Ë¤Ç¤â¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¡©¡¡½ý¤Ä¤±¤Æ¤â¤½¤Î¤³¤È¤Ëµ¤¤¬¤Ä¤±¤Ð¤¢¤È¤Î¥Õ¥©¥í¡¼¤â¤Ç¤­¤ë¤ó¤À¤±¤É¡¢½ý¤Ä¤±¤¿¤³¤È¼«ÂΤ˵¤¤¬¤Ä¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤ÎÊý¤¬Â¿¤«¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡£²¶¤¬¤³¤ó¤ÊÀ­³Ê¤À¤Ã¤Æ¤³¤È¤òÃΤäƤë¿Í¤À¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤±¤ì¤É¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¿Í¤Ë¤Ï¤±¤·¤ÆÎɤ¤°õ¾Ý¤ÏÍ¿¤¨¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ç¡£¤½¤ó¤Ê¤³¤È¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¸ÀÍդäƥۥó¥È¤ËÆñ¤·¤¤¤Ê¤Ã¤Æ¥Þ¥¸¤Ç»×¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤À¤è¤Ê¡£¤À¤«¤é¤Ã¤Æ¡¢²¿¤Ë¤â¸À¤ï¤Ê¤¤¤ï¤±¤Ë¤Ï¤¤¤«¤Ê¤¤¤·¤Í¡£
ºÇ¶á¡¢¥á¡¼¥ë¤òÁ÷¤ë»þ¤Ë¤¤¤Á¤¤¤Á¤¿¤á¤é¤Ã¤Á¤ã¤¦¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£¤³¤ó¤Ê¸À¤¤²ó¤·¤Ç¤¤¤¤¤Î¤«¤Ê¤È¤«¡¢°ã¤¦¸ÀÍÕ¤¸¤ã¤Ê¤­¤ã¼ºÎ餫¤Ê¤È¤«¡£¼õ¤±¼è¤ëÊý¤Ï¤½¤³¤Þ¤Ç¤¯¤ß¼è¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤ë¤«¤É¤¦¤«¡¢¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤±¤É¡£¤À¤±¤É¡¢¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ë¤«¤é¤³¤½µ¤»ý¤Á¤ÏÅÁ¤ï¤ë¤ó¤À¡£¡Ö¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¡×¤â¡Ö¤´¤á¤ó¤Ê¤µ¤¤¡×¤â¡£¤À¤«¤é¤³¤ì¤«¤é¤â¡¢²¶¤Îµ¤»ý¤Á¤Ï¸ÀÍÕ¤ËÂ÷¤·¤ÆÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤³¤¦¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢30ºÐ¤Þ¤Ç¤¢¤È¡Ä£·Æü¡£



2002ǯ03·î26Æü(²Ð) ¢£
Vol.66 ·ë²Ì¥ª¡¼¥é¥¤

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

Ãë´Ö¡¢Í§Ã£¤Î²È¤Î£Ô£Ö¤Ç¥»¥ó¥Ð¥Ä¤ò¸«¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ÆÍÁ³²­ÆìÃÏÊý¤ËÄÅÇÈ·ÙÊóȯÎá¡£¥»¥ó¥Ð¥Ä¤ÎÃæ·Ñ¤â¥¹¥È¥Ã¥×¤·¤¿¡£Â裲»î¹ç¡¢ÃÒÊÛϲλ³vs´ØÀ¾¤Î»î¹ç¡££³²ó΢¡¢£²¡Ý£³¤Ç¤¤¤¤¤È¤³¤Ê¤Î¤Ë¡£10ʬ¤¿¤Ã¤Æ¤â¤¤¤Ã¤³¤¦¤ËÊüÁ÷¤òºÆ³«¤·¤½¤¦¤Ë¤Ê¤¤¤«¤é¡¢»Äǰ¤À¤±¤É¤¢¤­¤é¤á¤¿¡£»ÅÊý¤Ê¤¤¡£¥»¥ó¥Ð¥Ä¤è¤ê¤â¡¢ÄÅÇȤÇÌ¿¤¬Ã¥¤ï¤ì¤Á¤ã¤¦Êý¤¬ÂçÊѤʤ³¤È¤À¤â¤ó¤Í¡£
µ¤¤ò¼è¤ê¤Ê¤ª¤·¤Æ¡¢¤»¤Ã¤«¤¯¤À¤«¤é¤ª²Ö¸«¤Ë¹Ô¤¯¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£ºùÊÂÌÚ¤òÊ⤯¡£Ëþ³«¡£É÷¤ËÍɤé¤ì¤Æ¤Ï¤é¤Ï¤é¤È»¶¤ë²Ö¤Ó¤é¤Ï¡¢¤Þ¤ë¤ÇÀã¤Î¤è¤¦¡£¤¿¤Þ¤¿¤Þ¤½¤³¤¬Ë¿Ìîµå¾ì¤Î¤¹¤°¤½¤Ð¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤³¤ÎºÝÌîµå¾ì¤Þ¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£
¾ìÆâ¤«¤é´¿À¼¤¬Ê¹¤³¤¨¤ë¡£¤Î¤¾¤¤¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢ÀéÍÕ¾¦²ÊÂç³Ø¤ÈË̳¤Æ»Âç³Ø¤ÎÌîµåÉô¤¬»î¹ç¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¿¡£¸«¤¿¤¤¡ª¡¡¶öÁ³Ä̤꤫¤«¤Ã¤¿Âç³Øµå»ù¤¯¤ó¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¡¢´ÑÀ蘆¤»¤Æ¤â¤é¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤¿¡£¤Á¤Ê¤ß¤Ë¤³¤ÎÂç³Øµå»ù¤¯¤ó¡¢¤«¤Ê¤ê¤«¤Ã¤Á¤ç¤è¤«¤Ã¤¿¡£
¤¤¤¯¤éÎý½¬»î¹ç¤È¤Ï¤¤¤¨¡¢¤ä¤Ã¤ÑÌîµå¤âÀ¸¤¬¤¤¤Á¤Ð¤ó¡£´ÑÀ路¤Æ¤ë¿Í¤Ï´Ø·¸¼Ô¤Ð¤Ã¤«¤À¤Ã¤¿¤±¤ì¤É¡£ÇòÇ®¤¹¤ë¥×¥ì¡¼¡£Áª¼ê¤¿¤Á¤ÎÀ¼¡£¤â¤¦¤½¤ì¤À¤±¤Ç¡¢Ê·°Ïµ¤¤Ï½¼Ê¬¤ËÌ£¤ï¤¨¤¿¡£¥»¥ó¥Ð¥Ä¤Ï¸«¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢·ë²Ì¥ª¡¼¥é¥¤¡£¤³¤ì¤Ç¤è¤·¤È¤·¤è¤¦¡£
¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤é¡¢Ë̳¤Æ»¤Ï¤Þ¤ÀÀã¤ÎÃæ¡£¤­¤Ã¤ÈË̳¤Æ»Âç³Ø¤ÎÌîµåÉô¤¯¤ó¤¿¤Á¤Ï¡¢¤¹¤Ã¤«¤ê½Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿ÀéÍդޤǤϤë¤Ð¤ë±óÀ¬¹ç½É¤ËÍè¤Æ¤¤¤¿¤ß¤¿¤¤¡£¤¬¤ó¤Ð¤ì¡Á¡ª¡¡¤½¤¦¤¤¤ä¥»¥ó¥Ð¥Ä¤Ç¤âË̳¤Æ»¤Î̹Àî¹â¹»¡¢£²²óÀï¿Ê½Ð¤À¤â¤ó¤Í¡£¤â¤Ã¤È¤¢¤Ã¤¿¤«¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¡¢¤Þ¤¿¤¤¤í¤ó¤Ê½ê¤ËÌîµå´ÑÀï¤Ë¹Ô¤³¤¦¤«¤Ê¡Á¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢30ºÐ¤Þ¤Ç¤¢¤È¡Ä£¸Æü¡£



2002ǯ03·î25Æü(·î) ¢£
Vol.65 ´èÄ¥¤ì¡ª¹â¹»µå»ù

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¼Â¤Ï¡¢ÌµÍý¤·¤ÆÌÀÆüŽ¥¤¢¤µ¤Ã¤Æ¤ÈÏ¢µÙ¤ò¼è¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¤â¤·¤âº£Æü¤Î»Å»ö¤¬Áá¤á¤Ë½ª¤ï¤ì¤Ð¡¢º£Ìë¤ÎÌë¹Ô¥Ð¥¹¤Ç¹Ã»Ò±à¤Ë¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤ª¤¦¤«¤Ê¤Ê¤ó¤Æ¡¢¡Ö¤¢¡ÁÌÀÆü¤Îº£º¢¤ÏÂçºå¤«¤â¡Ä¡×¤Ê¤ó¤Æ¡¢¤Ò¤½¤«¤Ë´ë¤ó¤¸¤ã¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤¬¡£·ë¶É¡¢º£¤Ï¤³¤¦¤·¤Æ¼«Âð¤Ç¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£¤·¤ç¤¦¤¬¤Ê¤¤¤Ã¤¹¡¢º£Ç¯¤Î¥»¥ó¥Ð¥Ä¤Ï¡¢²È¤Ç±þ±ç¤·¤Á¤ã¤¤¤Þ¤¹¡£¤¢¡¼¡¢¹Ã»Ò±à¤¬¤â¤Ã¤È¶á¤¯¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤é¤Ê¤¡¡£¥Þ¥ê¥ó¥¹¥¿¥¸¥¢¥à¤¯¤é¤¤¶á¤¯¤Ë¤¢¤ì¤Ð¡¢Í¾Íµ¤Ç¹Ô¤±¤ë¤Î¤Ë¡¼¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤âÀµÄ¾¸À¤Ã¤Æº£Æü¤Î²¶¡¢»Å»ö¤¬¤¢¤ó¤Þ¤ê¼ê¤ËÉÕ¤«¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ã¤¹¡£¡Ö¤É¤ó¤ÊÁª¼êÀëÀÀ¤À¤Ã¤¿¤ó¤À¤í¤¦¡©¡×¤È¤«¡¢¡Ö¤½¤í¤½¤íÂ裲»î¹ç»Ï¤Þ¤Ã¤¿¤«¤Ê¡©¡×¤È¤«¡¢¥»¥ó¥Ð¥Ä¤Î¤³¤È¤Ð¤Ã¤«¹Í¤¨¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡£¤¤¤Æ¤â¤¿¤Ã¤Æ¤â¤¤¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ã¤Æ¡¢Å¹¤Î¥é¥¸¥«¥»¤Î¥Á¥å¡¼¥Ë¥ó¥°¤ò¤³¤Ã¤½¤ê£Î£È£Ë¤Ë¹ç¤ï¤»¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¤·¤¿¤é²¶¡¢¤â¤¦¤½¤Ã¤Á¤Ëµ¤¤¬¹Ô¤Ã¤Á¤ã¤Ã¤ÆÁ´Á³»Å»ö¤Ë¤Ê¤ó¤Ê¤¤¤Î¡£»ÅÊý¤Ê¤¤¤±¤É²æËý¤·¤Æ¡¢¤¢¤ï¤Æ¤Æ¸µ¤ËÌᤷ¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤ó¤ÊÀÞ¡¢²¶¤ÈƱ¤¸¤Ç¹â¹»ÌîµåÂç¹¥¤­¥Þ¥ó¤Î¤³¡¼ÂÀ¤¯¤ó¤¬¡¢¹â¹»Ìîµå¤Î£È£Ð¤òΩ¤Á¾å¤²¤Þ¤·¤¿¡£²¶¤È¤·¤Æ¤â¤¦¤ì¤·¤¤¸Â¤ê¤Ã¤¹¡£²¶¤â¤³¤Î£È£Ð¤òÁ´ÌÌŪ¤Ë¥Ð¥Ã¥¯¥¢¥Ã¥×¤·¤¿¤¤¤È¹Í¤¨¤Æ¤ë¤ó¤Ç¡¢¤É¤ó¤É¤óÀ¹¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤Ã¤¹¤Í¡£º£¤³¤ì¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤½¤³¤Î¤¢¤Ê¤¿¡ª¡¡¤â¤·¤â¹â¹»Ìîµå¤¬¹¥¤­¤Ç¹¥¤­¤Ç¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ê¤é¡¢¤¹¤°¤Ë¡Ö´èÄ¥¤ì¡ª¹â¹»µå»ù¡×¤òˬ¤ì¤Æ¤ß¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡Ö¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¥ê¥ó¥¯¡×¤«¤éJUMP¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤è¤í¤·¤¯¤Ã¤¹!!
¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢30ºÐ¤Þ¤Ç¤¢¤È¡Ä£¹Æü¡£



2002ǯ03·î24Æü(Æü) ¢£
Vol.64 ǯ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤³¤È

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¤â¤¦¤¸¤­¡¢²¶¤ÎÃÂÀ¸Æü¤¬¤ä¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£Ëèǯ¤³¤Î»þ´ü¤Ë¤Ê¤ë¤Èºù¤Î²Ö¤âºé¤­½Ð¤·¡¢¤Á¤ç¤¦¤É²¶¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ë¹ç¤ï¤»¤¿¤è¤¦¤ËËþ³«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢²¶¤Î¤³¤È¤ò½Ë¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£º£Ç¯¤ÏÁ°½Ë¤¤¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¤Ç¤ËËþ³«¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤­¤Ã¤È²¶¤ÎÃÂÀ¸Æü¤Ë¤ÏÇö¹È¤Î±«¤È¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤µ¤é¤Ë²¶¤Î¤³¤È¤ò½Ë¤Ã¤Æ¤¯¤ì¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
¼«Ê¬¤Ç¤â¿®¤¸¤é¤ì¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢²¶¤Ï¤â¤¦¤¹¤°30ºÐ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£²æ¤Ê¤¬¤é¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤¹¡£¤Þ¤À¤Þ¤À¼ã¤¤¤Ä¤â¤ê¤Ç¤¤¤¿¤Î¤Ë¡¢µÒ´ÑŪ¤Ë¸«¤ì¤Ð¤½¤³¤½¤³¤Î¤ª¤Ã¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤ê¤ã¡¢µ¤Ê¬¤â¤Ø¤³¤ßµ¤Ì£¤Ç¤¹¡£
¤Ç¤â¤Í¡¢¤â¤Î¤Ï¹Í¤¨¤è¤¦¡£ºÇ¶á¡¢¤³¤¦»×¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£¡Öǯ¤ò¤È¤Ã¤Æ¤æ¤¯¤³¤È¤Ï¤±¤·¤Æ°­¤¤¤³¤È¤¸¤ã¤Ê¤¤¡£¤à¤·¤í¡¢¤½¤ì¤À¤±·Ð¸³¤òÀѤó¤Ç¤­¤¿¤ó¤À¤«¤é¤½¤ÎʬÀ®Ä¹¤·¤Æ¤ë¤ó¤À¡×¤Ã¤Æ¤Í¡£²¶¤â¥Ð¥«¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤¿¤À¤¤¤¿¤º¤é¤Ë»þ´Ö¤òÈñ¤ä¤·¤Æ¤³¤³¤Þ¤ÇÀ¸¤­¤Æ¤­¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£²¶¤À¤Ã¤Æ¡¢¾¯¤·¤º¤Ä¤À¤±¤ÉÆü¡¹À®Ä¹¤·¤Æ¤¤¤ë¤ó¤Ç¤¹¡£º£¤Ê¤é¤¤¤í¤ó¤Ê¹Í¤¨Êý¤¬¤Ç¤­¤ë¤±¤É¡¢Î㤨¤Ð10ǯÁ°¤Î²¶¤À¤Ã¤¿¤é¤³¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë¤Ï¹Í¤¨¤é¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Ê¤¡¡¢¤Ê¤ó¤Æ»×¤¦¤³¤È¤¬·ë¹½¤¢¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡£¡Ö¼ã¤µ¤æ¤¨¤Ë¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡×¤À¤±¤ò¤¦¤é¤ä¤à¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢¤³¤ì¤«¤é¤Ï¡Öǯ¤ò¤È¤Ã¤¿¤«¤é¤³¤½¤Ç¤­¤ë¤³¤È¡×¤Ë¤âÆ´¤ì¤òµá¤á¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ã¤Æ¡¢½¼Ê¬É餱Àˤ·¤ß¤«¤Ê¤¡¡£
¤Ê¤ó¤Æ¤¹¤Ã¤«¤êǯ´ó¤ê¥â¡¼¥É¤À¤±¤É¡¢¤¤¤¤¤¨¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À²¶¤â¼ã¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¼ã¤µ¤ò¤¢¤­¤é¤á¤Á¤ã¤Ã¤¿¤ï¤±¤¸¤ã¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¤¿¤È¤¨ÃÂÀ¸Æü¤¬Íè¤è¤¦¤¬30ºÐ¤Ë¤Ê¤í¤¦¤¬¡¢¤Þ¤À¤Þ¤À¼ã¤µÁ´³«¤Ç¤¬¤ó¤Ð¤ë¤Ä¤â¤ê¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£
¤½¤¦¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¡¢30ºÐ¤Þ¤Ç¤¢¤È¡Ä10Æü¡£



2002ǯ03·î22Æü(¶â) ¢£
Vol.63 ¤¤¤è¤¤¤è¤Ï¤¸¤Þ¤ë½Õ¤Î¥»¥ó¥Ð¥Ä

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¤µ¤¡¡¢¤¤¤è¤¤¤è¤Ï¤¸¤Þ¤ë½Õ¤Î¥»¥ó¥Ð¥Ä¹â¹»Ìîµå¡£Åߤδ֤Ϲ⹻Ìîµå¤Ï¥·¡¼¥º¥ó¥ª¥Õ¤À¤Ã¤¿¤«¤é¡¢¤º¡¼¤Ã¤È¼ó¤òŤ¯¤·¤ÆÂԤäƤ¤¤¿¤ó¤À¤è¤Í¡¢¤³¤Îµ¨À᤬Íè¤ë¤Î¤ò¡£º£Ç¯¤â¤µ¤ï¤ä¤«¤ÇÇ®¤¤¥×¥ì¡¼¤¬¡¢¹Ã»Ò±à¤Ç·«¤ê¹­¤²¤é¤ì¤ë¤ó¤À¤í¤¦¤Ê¡Á¡£
¤µ¤Æ¤µ¤Æº£Æü¤Ï¡¢º£Ç¯¤Î¥»¥ó¥Ð¥Ä¤ò½¼Ê¬¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢º£²ó¤Î¸«¤É¤³¤í¤ò²¶Åª¤Ë²òÀ⤷¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤ç¤¦¡£¤Þ¤ºÃíÌܤ¹¤Ù¤­¥Á¡¼¥à¤Ï¡¢ÊóÆÁ³Ø±à¹â¹»¡£¥¨¡¼¥¹¤ÎÂç뤯¤ó¡¢145­Ò/h¤Î®µå¤òÅꤲ¤ëËܳÊÇɥԥåÁ¥ã¡¼¡£¤·¤«¤â¥¤¥±¥á¥ó¡£´é¤¬¤«¤ï¤¤¤¤¤ó¤À¤¡¡£°ìÊý¡¢ÂÇ·â¤Ç¤¤¤¦¤È±ºÏ³ر¡¹â¹»¡££´³äÂǼÔ³½Ð¤Î¥Á¡¼¥à¤Ç¡¢¹Ã»Ò±à¤ò¤Ò¤Ã¤«¤­¤Þ¤ï¤·¤½¤¦¤Êͽ´¶¡£¥ß¡¼¥Ï¡¼¤Ê¿Í¸þ¤±¤Ë¤Ï¾ÀÆî¹â¹»¡£²­Æì½Ð¿È¥·¥ó¥¬¡¼²æÆáÇÆÈþÆà¤µ¤ó¤ÎÄ勞¤ó¤¬¼ç¾­¤ò̳¤á¤Æ¤ë¤ó¤À¤Ã¤Æ¡£
²¶¤È¤·¤Æ¤Ï¡¢²¿¤È¸À¤Ã¤Æ¤âÁ°¶¶¹â¹»¤¬¤¤¤Á¤ª¤·¡£¤³¤Î¥Á¡¼¥à¡¢²¶¤Î±þ±ç¤·¤¿¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦Í×ÁǤò¤¹¤Ù¤Æ´Þ¤ó¤Ç¤ë¤ó¤À¤è¤Í¡£¤½¤ì¤Ë¡¢²¶¤ÎÃΤê¹ç¤¤¤ÎÄ勞¤ó¤¬Á°¶¶¹â¹»¤ÎÌîµåÉô£Ï£Â¤À¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¤«¤é¡¢Í¾·×¤Ë¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤ó¤Ç¤¹¤è¡£¤½¤ì°Ê³°¤Ë¤Ï21À¤µªÏȤÎ̹Àî¹â¹»¤ä¾¾¹¾Ë̹⹻¡¢¤¢¤È¤Ï»°Ìڹ⹻¤âÃíÌܤΥÁ¡¼¥à¤«¤Ê¡£¤Ê¤ó¤Æ¸À¤Ã¤¿¤±¤É¡¢¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤Æ¤ë¥Á¡¼¥à¤¹¤Ù¤Æ¤ò±þ±ç¤·¤Á¤ã¤ª¤¦¡ª
¤·¤«¡¼¤·¡£²¶¤Î±þ±ç¤·¤Æ¤¤¤ë»°ÌÚvs̹Àî¤ä¡¢µîǯ¤Î²Æ¤ÎÇÆ¼Ô¤Ç¤¢¤ëÆüÂç»°vsÊóÆÁ¤¬½éÀï¤Ç¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤¿¤ê¤¹¤ë¤ó¤Ç¡¢¤«¤Ê¤êÇÈÍðËü¾æ¤Ê»î¹ç¤Ë¤Ê¤ê¤½¤¦¡£¤â¤¦Ìܤ¬Î¥¤»¤Ê¤¤¤Í¡£³«²ñ¼°¤Ï25Æü¤Ç¡¢11Æü´Ö¤Î³«ºÅ¡£³Ú¤·¤ß¤À¤Ê¡Á¢ö¡¡º£¤«¤éÂÔ¤Á¤­¤ì¤Ê¤¤¤è¡Á¡£Á᤯¥»¥ó¥Ð¥Ä¡¢¤Ï¤¸¤Þ¤é¤Ê¤¤¤«¤Ê¤¡¡£



2002ǯ03·î21Æü(ÌÚ) ¢£
Vol.62 ÎÞ¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

µã¤­¤Þ¤·¤¿¡£º£Æü¤Ï¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¡¢¹æµã¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤Ç¤âº£Æü¤ÎÎÞ¤ÏÈᤷ¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤â¡¢¤Þ¤·¤Æ¤ä¤¦¤ì¤·¤«¤Ã¤¿¤«¤é¤Ç¤â¤Ê¤¯¡¢¤Ä¤é¤«¤Ã¤¿¤ó¤Ç¤¹¡£É÷¤¬¶¯¤¯¤Ã¤Æ¡Ä¡£
²¶¡¢»ëÎϤ¬¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ã°­¤¤¤â¤ó¤À¤«¤é¡¢¤â¤¦10ǯ°Ê¾å¤â¥³¥ó¥¿¥¯¥È¥ì¥ó¥º¤ò°¦ÍѤ·¤Æ¤ë¤Î¤Í¡£¤·¤«¤â¥Ï¡¼¥É¥³¥ó¥¿¥¯¥È¡£¤ª¼êÆþ¤ì¤Ï´Êñ¤À¤·¤Ê¤¯¤µ¤Ê¤¤¸Â¤êĹ»ý¤Á¤¹¤ë¤«¤é¡¢¤á¤ó¤É¤¯¤µ¤«¤ê²°¤Î²¶¤Ë¤Ï¼êÊü¤»¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£¤Ç¤â¡¢¼åÅÀ¤ÏÌܤ˥´¥ß¤¬Æþ¤ë¤³¤È¡£¤â¤¦¤´¤í¤´¤í¤·¤Á¤ã¤Ã¤Æ¡¢Äˤ¯¤ÆÄˤ¯¤Æ¤¿¤Þ¤ó¤Ê¤¤¤Î¡£Îޤ⼡¡¹¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤Æ¤¯¤ë¤·¡£
¤³¤ó¤ÊÉ÷¤ÎÆü¤Ë¤Ï¡¢¤¤¤Ä¤â¤½¤¦¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡£ÎÞ¤¬»ß¤Þ¤é¤Ê¤¤¤ó¤Ç¤¹¡£¤½¤¦¤¤¤¦Æü¤Ë¸Â¤Ã¤Æ¡¢³°¤Ë½Ð¤Ê¤­¤ã¤Ê¤é¤Ê¤¤»Å»ö¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤Ç¡£º£Æü¤âµã¤­¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤·¤Æ¤Þ¤·¤¿¡£¤ªµÒ¤µ¤ó¤ÏÉԻ׵Ĥ½¤¦¤Ë²¶¤Î¤³¤È¸«¤Æ¤ë¤·¡£¤½¤ê¤ã¤½¤¦¤Ç¤·¤ç¡¢¤¤¤¤Âç¿Í¤¬µã¤­¤Ê¤¬¤é»Å»ö¤·¤Æ¤ì¤Ð¡¢¤½¤ó¤Ê¤Ë»Å»ö¤¬¤Ä¤é¤¤¤Î¤«¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Á¤ã¤¦¤«¤â¤À¤è¤Í¤§¡£°ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£Ìܤ¬Äˤ¤¤À¤±¤Ê¤ó¤Ç¤¹¡Ä¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¥Û¥ó¥È¤ËÉ÷¤¬¶¯¤«¤Ã¤¿¤Í¡¼¡£²¶¤ó¤Á¤Î¶á½ê¤Ã¤ÆÍî²ÖÀ¸¤Î̾»ºÃϤÀ¤«¤é¡¢Íî²ÖÀ¸Èª¤«¤éÉñ¤¦º½¤Ü¤³¤ê¤¬¤¹¤´¤¤¤Î¡£É÷¤¬¶¯¤¤¤È¶õ¤¬²«¿§¤¯¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¦¤ó¤Ç¤¹¡£¤Þ¤ë¤Ç²«º½¤ß¤¿¤¤¡£Ãϸµ¤Ç¤Ï¶õ¤¬Íî²ÖÀ¸¿§¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤«¡¢¥Ô¡¼¥Ê¥Ä¥¹¥«¥¤¤À¤È¤«¸À¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡£¤Þ¤µ¤Ëº£Æü¤¬¤½¤ì¤Ç¤·¤¿¡£¤¤¤Ä¤â¤Îǯ¤è¤ê¤â¤«¤Ê¤ê¤¬¤ó¤Ð¤Ã¤ÆÁáºé¤­¤·¤¿ºù¤Î²Ö¤â¡¢¤³¤Î¶¯É÷¤Ï¤Á¤ç¤Ã¤È¤«¤ï¤¤¤½¤¦¤«¤Ê¤Ã¤Æ»×¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
ÌÀÆü¤Ï£±½µ´Ö¤Ö¤ê¤Î¤ªµÙ¤ß¤Ç¤¹¡£¤ªÈà´ß¤À¤·¡¢¼Â²È¤Ëµ¢¤Ã¤Æ¤ªÊ軲¤ê¤·¤Æ¤³¤è¤Ã¤È¡£É÷¡¢¤ä¤ó¤Ç¤¯¤ì¤ë¤«¤Ê¡£



2002ǯ03·î20Æü(¿å) ¢£
Vol.61 ¥è¡¼¥°¥ë¥È¤¬¿©¤Ù¤¿¡Á¤¤¡ª

¤ª¤Ï¤è¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹¡£¤ê¤ç¤¦¤Á¤ó¤Ç¤¹¡£

¥Ñ¡¼¥È¤Î¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¤Ë¡¢¼êºî¤ê¤Î¥¸¥ã¥à¤ò¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¡£¤µ¤Ã¤½¤¯»î¿©¡£¤Ú¤í¤Ã¤È¤Ê¤á¤Æ¤ß¤ë¤È¡¢¤Û¤ó¤Î¤ê¤¢¤Þ¤º¤Ã¤Ñ¤¯¤ÆÈþÌ£¡ª¡¡¿©¥Ñ¥ó¤Ë¤Ä¤±¤Æ¡¢°ìµ¤¤ËȾʬ¤¯¤é¤¤¿©¤Ù¤Á¤ã¤Ã¤¿¡£¤¦¤Þ¤¹¤®¡ª¡¡¤Ç¤â¤Þ¤ÀȾʬ»Ä¤Ã¤Æ¤ë¡£¡Öź²Ãʪ¤Ï¤¤¤Ã¤µ¤¤Æþ¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤«¤é¡¢Á᤯¿©¤Ù¤Ê¤­¤ã¤¹¤°°­¤¯¤Ê¤ë¤è¡×¤Ã¤Æ¤ª¤Ð¤Á¤ã¤ó¡¢¸À¤Ã¤Æ¤¿¤Ã¤±¡£¤½¤³¤Ç¡¢º£Å٤ϥ衼¥°¥ë¥È¤ËÆþ¤ì¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤¤¡¢¥³¥ó¥Ó¥Ë¤Ø¸þ¤«¤Ã¤¿¡£¤È¤³¤í¤¬¡Ä¡£
¥è¡¼¥°¥ë¥È¤¬Çä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡£»ÅÊý¤¬¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤Á¤ç¤Ã¤ÈÎ¥¤ì¤¿¥¹¡¼¥Ñ¡¼¤Þ¤Ç­¤ò¿­¤Ð¤·¤¿¡£¤À¤±¤É¡¢¤³¤³¤Ë¤âÇä¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¡£²¶¤¬µá¤á¤Æ¤ë¥×¥ì¡¼¥ó¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢º½Åü¤¬Æþ¤Ã¤¿ÉáÄ̤Υ衼¥°¥ë¥È¤µ¤¨¤Ê¤¤¡£¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¡¢¤³¤ì¤Ï¤¤¤Ã¤¿¤¤¤É¤¦¤¤¤¦¤³¤È¡©
ʰ÷¤µ¤ó¤Ëʹ¤³¤¦¤ÈŹÆâ¤ò¤¦¤í¤¦¤í¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢Ä¥¤ê»æ¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¤½¤³¤Ë¤Ï¡¢¡ÖÀèÆü£Ô£Ö¤Ë¤Æ¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤¬²ÖÊ´¾É¤Ë¸ú¤¯¤È¤¤¤¦ÊüÁ÷¤¬¤¢¤Ã¤Æ¤«¤é¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤ÎÀ¸»º¤¬Äɤ¤¤Ä¤«¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡£¡×¤À¤È!!¡¡¤½¤·¤Æ¡¢²¶¤Î¤¦¤·¤í¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Ï¤É¤³¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¤«¡©¡×¤Ê¤ó¤ÆÅ¹°÷¤µ¤ó¤Ëʹ¤¤¤Æ¤ë¿Í¤â¤¤¤ë¤·¡£¤¦¤ª¡¼¡¢¤ª¤½¤ë¤Ù¤·£Ô£Ö¤ÎÎÏ¡ª¡¡¤ª¤½¤ë¤Ù¤·¡¢¤¢¤ë¤¢¤ëÂ缭ŵ¡ª
·ë¶É¡¢²¶¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤Ï¿©¤¨¤º¤¸¤Þ¤¤¡£¼êºî¤ê¥¸¥ã¥à¤âȾʬ»Ä¤Ã¤¿¤Þ¤Þ¡£²¶¤Ï²ÖÊ´¾É¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤é¡¢¤É¤ì¤À¤±¥è¡¼¥°¥ë¥È¤¬¸ú¤¯¤Î¤«¤ï¤«¤ó¤Ê¤¤¤ó¤À¤±¤É¡£¤Ç¤â¤É¤¦¤Ê¤Î¤µ¡©¡¡¤½¤ó¤Ê¤Ë¸ú¤¯¤â¤ó¤Ê¤Î¡©¡¡¤ª¤ì¤Ï¤«¤Ê¤ê祤ËÍî¤Á¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤¬¤¢¤ë¤ó¤À¤è¤Ê¤¡¡£¤Ê¤¤¤È¤ï¤«¤ë¤È;·×¤ËÍߤ·¤¯¤Ê¤ë¤³¤Î¿´Íý¡£¤¢¡Á¤â¤¦¡¢¤É¤¦¤Ë¤â¤³¤¦¤Ë¤â¡¢¥è¡¼¥°¥ë¥È¤¬¿©¤Ù¤¿¡Á¤¤¡ª