何事もなく１月１日が過ぎ去ろうとしている。京阪電車で中之島まで行った。中之島からぶらぶらと20分ぐらい歩いて淀屋橋へ行き、淀屋橋から新型車両に乗って帰ってきた。あとはぐだぐだしていた。少しだけ翻訳を進めることができた。１月中に訳を終わらせる。