indice de diario｜anterior｜seguir
| 2002年11月11日(月) | League 1 第14節結果 PSG - Sochaux |
09 Noviembre 2002 Paris/Francia
PSG 1-1 Sochaux
Goles: Ogbeche (64min.)， Mathieu (84min.)
PSG: Letizi - Heinze， El Karkouri， Pochettino， Cristobal， Dehu - Andre Luiz (Benachour， 62min.)， J. Leroy - Aloisio (Ogbeche， 59min.)， Fiorese (Nyarko， 7min.)， Cardetti.
Sochaux: Richert - Monsoreau， Raschke， Saveljic， Flachez， Daf - Mathieu， Boudarene (Zairi， 68min.)， Pedretti - Santos (Oruma， 74min.)， Pagi
Arbitro: Layec
Amonesto: Andre Luiz (59min.)， Nyarko (73min.)， J. Leroy (74min.)， Dehu (90min.)
Estadio: Parc des Princes
Espectadores: 40992
また...引き分け(＾＾;)
あ、SochauxにSaveljicがいたんだ!!友人と「携帯のCMには是非この人を!!」ってネタで盛り上がっていたっけ。だって...シャベリッチなんだもん(爆)
Gabiちゃん
− Entrevista con Pochettino −
札幌のカンナちゃんが、「昔のDon・Balonに載ったポチェのインタがあったはず!!」と探して送ってきてくれました。
まだ、電車の中で斜め読みしただけで、辞書も引いていないのですが...なかなかに興味深いインタでした。
彼のキャリアの始まりから、どうやってプロの道へ進んだのか、
兄・JavierやJorge Griffaとの関係を交えながらその過程について語っていました。
また、彼のアイドルであるMaradonaのことや、家族のことなども...あ、インコの話も!!(笑)
頑張って訳そうと思いますので、もうちょっと待っていて下さいな...っていつになるのか??
なるべく早く片づけてしまいたいのですが...あ〜、もっとスペイン語読解能力を高めたいよぉ!!
