indice de diario｜anterior｜seguir
| 2002年11月13日(水) | 鬱々... |
何だか...全然更新してなくて、申し訳ないです。
アルゼンチン戦が近づいてきて、だんだんとブルーが入ってきました(苦笑)
もう、恐ろしいほどに鬱状態...って笑えないよぉ〜(＾＾;)
明日、PSGはParcでNacional Bucarest戦です。
2日空けてLeague1のLens戦です。
でも...ポチェはこの試合までPSGに帯同しているの??
ってことは、来日は19日になっちゃうよ。
つまりは試合の前日。
はぁ...なんで日本での試合なんでしょう??
同じアルゼンチンと日本との試合であっても、
場所を欧州のどこかで行うのなら、移動の負担もかからないのに...。
私が日本での試合をあまり嬉しがらないのは、これが理由です。
見に行く側からすれば楽なんだけれど、でも...
「いいから、私の方がそっちへ行くから!!」と思ってしまう。
そうでなくても、過酷な日程を闘っているPochettinoたちだもん。
出来ることなら、負担はかけたくないです。
休みの計画をイロイロと立ててはいるけれど、
どうしても、ParcでPSGの試合は見られそうにない(困)
Awayでも別に構わないんだけれど...フランス語ニガテだし、
土地勘ないし、下準備が大変になってしまう(苦笑)
はぁ...やっぱりスペインでのUEFA CUP狙いかなぁ。
VigoかSevillaか、MalagaかVitoriaか...個人的にはやっぱりVigoへ行きたい(笑)
だって、ガリシアって一度も行ったことないもん。
アンダルシアとバスクには行ったことあるから...。
ところで、下に書いたポチェのインタですが、
遅々としてですが、訳し始めています(＾＾;)
今のところは、どうしても訳せない文章は1文だけ。
あとは、ちゃんと日本語に置き換えられました(笑)
しかし...マジでペース遅いです(爆)
気長に待っていて下さいね。
って、誰も期待してなかったら...かなり寂しい(＾＾;)
