〜ダメダメ医学生の京風日記〜 京の都に生息するダメダメ医学生、伯耕による日常生活記。 モテない王道を突っ走りながらも、萌えを求めてただ今奮闘中であります。

MAIL。 ほーむ。 雑談BBS。受験ネタBBS。伯耕ぷろふぃーる。


きのう いちらん あした

2002年01月26日(土)　　　　エキサイト翻訳で遊ぼう 起きたら１時過ぎだった。素晴らしきかな休日。 本日はAxemasの練習。しかしこの時期には珍しい結構な雨。 Criff of Doverを突如ユニゾンしてみようと思い立つ。 もしかして間違った発想なのかな？でももし出来たら結構エグいかも。 とりあえず、音取りだけはしてみて完成を待ってみよう。 どうでもいいけど今日は石田君がかなりぶっ飛んでた。 全体的にも調子が悪かったっぽい。雨のせいでしょうか？ とりあえず今のままではちょっとやばいぞ。頑張りましょう。 ハイライトで飯を食って、帰宅。あまさんがやってくる。 いろいろお菓子を持ってきてくれた。サンキュー。 とりあえず借りていた物理化学の本を返し、しばらくネットの世界を彷徨う。 ２時過ぎに、雨が止んだ所であまさん帰宅。 その後みゅうじからICQコンタクトが入り、いろいろネタを教えてもらう。 エキサイト翻訳で遊ぶのは結構面白いねえ。 一度英訳した文章を再び日本語訳すると、もとの意味とは掛け離れた 日本語が出てくる。時には正反対になったり。かなり笑えた。 みゅうじからのネタ。ZOON　Secret Base〜君がくれたもの〜より。 ♪君と夏の終わり将来の夢。 大きな希望忘れない。 ↓（英訳） The dream of the end future of you and summer. big -- he forgets hope -- there is nothing. ↓（和訳） あなたと夏の終了将来の夢。大きな(彼は希望を忘れます)何もありません。 希望を忘れます、何もありませんって言われてもねえ(笑)。 何だかんだいって結構面白い１日でした。 でも明日も絶対午後起きだなあ（泣）。 ↑エンピツ投票ボタン。ただいま読者様大募集中です☆。 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * よろしかったら附属掲示板に感想などカキコいただけたら幸いです。 メールもお暇なら遠慮せずに気軽に送ってやってください。 多忙につき返信は遅れるかもしれませんが、全部大切に読ませてもらっています☆。 ※HPランキングに参加してみました。 下の「大学生部門」をクリックしていただけると現在順位がわかります。

きのう いちらん あした



Design by shie*DeliEro
thanks for HTML→HP WAZA !
thanks for photo→M3
網嚢（※別窓）→入口はウィンスロー孔