| 英語表現。メールの巻 |
| 2002年01月05日(土) |
今日もレポート作成に追われる一日でした。
追われてるはずがいっぱい寝ちゃった一日でもありました。
頑張ってやらないと！ということであとはミニコーナーにお任せします〜。
*****TODAY'S ENGLISH*****
メール関係の表現いろいろ〜〜。結構わかるわかるっていう表現だと思います。
I'm writing to let you know that my e-mail address has changed.
The new address is xxx@xxx.ne.jp. Please use this address from now on. Thanks.
メールアドレスが新しくなりましたので、お知らせします。
これからはxxx@xxx.ne.jpにメールお願いします。
The mail server was down the other day and I couldn't send or receive messages.
先日、メールサーバーがダウンし、メールの送受信ができなくなった。
I don't send out sensitive information through e-mail.
You never know who might end up reading it.
誰が読むことになるか分からないので、メールで重要な情報は送れないね。
Some strange e-mail just came in, and it has an attachment.
I don't want to get infected with a virus, so I'm going to throw it away unopened.
訳の分からないメールが来てる。しかも、ファイルが添付されてる。
ウイルスに感染したくないから、開かずに捨てることにしよう。 |
| |
| |
