ぴっちぴっち ちゃっぷちゃっぷ♪ 2004年10月21日(木) |
最近雨ばかりで虚脱気味です〜♪
ところでこの曲知ってます? The Constant Rain。
Chove chuva〜♪ Constant is the rain
Chove chove chove chuva〜♪ Endless is the pain
「ショビシュバ」は雨音を表す擬音のポルトガル語らしいんです。 ぴっちぴっち ちゃっぷちゃっぷ♪ ってかんじでしょうか?
けれども、Constant rain もEndless painも どちらもちょっと遠慮したいです・・・
ところで明るいと言えば、
こう見えても?わたしは、小学生からの成績表の性格欄に 「明るい」「闊達」という言葉をかかしたことがありません。 自分でも意外ですが、案外明るくみえてるらしいのでホッとしています。
きのうは強風というか暴風雨の中、 都内を3箇所移動して歩きました。 毎回お店の人に言われるのは、
「いつも台風とか雨の日にいらっしゃいますね?」
・・・らんらんら〜ん♪
|